/etc/mysql/my.conf
[mysqld]
skip-name-resolve

/etc/ssh/sshd_config
UseDNS no